Do we only empathize with and mirror others’ behaviors in contexts calling for social cooperation? New research suggests taking the question further.