Prolonged job loss is an under-the-radar mental health crisis that can sap people's confidence and sense of identity.