Emulsifiers are in many food products. A new study asks whether these chemicals might be having an impact on our physiology and psychology.