The Pain-Related Beliefs and Attitudes about Sleep (PBAS) scale offers a tool to assess the interaction between sleep, insomnia and chronic pain.